Despre carte: an / De fapt, numele meu complet este Anzhelika Pletnyova. Cândva, cei dragi îmi spuneau Lika. A fost într-o altă viață. Acum am douăzeci și opt de ani și mă numesc Lucky. Sunt un hoț și hoț de mașini de primă clasă. Fur tot ce este rău. Ei bine, sau merită... O să fur tot ce zboară, plutește și se rostogolește. Am spart cele mai bune sisteme de apărare ale crucișătoarelor intergalactice și chiar mai multor trupe de astuș ai federației intergalactice. Tac despre navele de marfă ale corporațiilor de minereuri. Aceasta a fost munca mea principală în timp ce i-am aparținut lui Steele Din materialele de interogatoriu: „Da, sunt de acord cu aceste acuzații. Ei bine, l-am deturnat, l-am furat, l-am aruncat în aer, dar nu l-am ucis pe ministrul Shlim. Și ce? E în comă, nu mort! Da, de unde am știut câtă „Zăpadă liliac” a trebuit să injecteze ca să leșine pur și simplu. E atât de gras! Așa că i-am dat o doză triplă. Nu, asta nu mai sunt eu. Dacă oamenii tăi sunt atât de proști încât se cațără în cușca unei șopârle T, atunci nu trebuie să atribui o masă copioasă unei reptile. Da, am zburat în aceeași cușcă cu o șopârlă! Unde? În stomac?... Nu e nevoie să-mi atârn nici stația „Khimora”. Nu eu am pompat oxigen din secții, ci tu. Deci sute de vieți nu sunt pe conștiința mea. Tocmai am aruncat în aer navele în golfurile lor de andocare. Și sincer să fiu, nu am conștiință».